请家长朋友牢记：学习语言（不论是母语还是外语），首要任务是听懂。
听不懂，背单词、学语法都完全是在浪费时间。
今天，给大家推荐的英语歌曲是比利时女歌手Dana Winner演唱的《Conquest of Paradise》。
首先，请家长朋友牢记：
1、英语中源自拉丁语的con-=com-=col-=cor-=co-，对应源自希腊语的syn-=sym-=syl-=sy-，表“在一起”，对应英语的with，德语的mit。
【英语】com-[kɔm, kəm, kʌm]pref. 表示“与、共、合”之义。
在辅音b, m, p之前为com-，有时在辅音f和元音之前也为com-，在辅音h, gn和元音之前为co-， 在辅音l之前之为col-，在辅音r之前为cor-，在其他辅音之前为con-。
2、在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言中的para-是源自希腊语的前缀。
【英语】para- pref. 1. 表示“侧面; 并行; 超越; 错误”, 如:parallel; paralogism 2. 表示“【化】对(位), 聚, 仲, 副”, 如:paradiazine 3. 表示【医】“对, 副, 衍”, 如:paratyphoid
只要认识这2个前缀，就至少可以帮助您的孩子轻松记忆成千上万的英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言的单词。
绝大多数小学生都学习过computer（电脑），其中就用到com-，它是拉丁语前缀con-在b、p、m前的变化。
【英语】computer[kəmˈpjuːtə]n.1. （电子）计算机［器］； 电脑计算装置2. 计算员；【化】计数［量］器
computer graphics电子计算机制图
computer language电子计算机语言
computer dating利用计算机安排单身男女约会的服务
拆解：com+put+er。
请家长朋友大概了解词源：From compute + -er. Doublet of cantore, counter and kontor.
【英语】compute[kəmˈpjuːt]vt., vi.计算； 估计； 求解； 用计算机计算［确定］， 使用计算机
compute (one's loss) at…(损失)估计为…
compute from由…起算
I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
拆解：com（表“在一起”）+put（表“思考，计算”）+e。
词源：17th century. Borrowed from French computer, from Latin computō (“calculate, compute”). Doublet of count.
强烈建议家长朋友顺便熟悉拉丁语动词computo。
【拉丁语】computo（古典式发音/ˈkom.pu.toː/，教会式发音/ˈkom.pu.to/）：computo, computare, computavi, computatus v. reckon/compute/calculate, sum/count (up); take/include in reckoning; work out;
词源：From con- + putō (“I reckon”).
请家长朋友记重点：拉丁语、希腊语的构词方法非常简单——以极其有限的词根为基础，通过增加不同的前缀和后缀构成大量的单词。
在这里的，我们见识了：拉丁语动词computo是由前缀con-（在b、p、m前变化为com-）和基本动词puto构成。
当年罗马帝国的孩子学习拉丁语，只要重点记忆基本动词puto就可以了。
【拉丁语】puto（古典式发音/ˈpu.toː/，教会式发音/ˈpu.to/）：puto, putare, putavi, putatus v. think, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settle;
拆解：put+o（表“第一人称单数”尾缀）。
拉丁语的puto相当于英语的I reckon等，表“我计算”。
拉丁语的putare相当于英语的to reckon。其中的-re是拉丁语动词不定式后缀-se在接元音时的变化。
我们的孩子要重点记忆的是put-这个部分。
请家长朋友牢记：
1、拉丁语的ph、th、ch是改写希腊字母φ、θ、χ的产物，在古代的读音对应汉语拼音的p、t、k。
2、拉丁语的p、t、k，希腊语的π、τ、κ对应汉语拼音的b、d、g。
所以，拉丁语中的pu-对应汉语拼音的bu(不)。
而拉丁语的to-接近汉语拼音的do（倒）。
拉丁语中的o实际上对应汉语中的“噢o”。
所以，中国孩子都可以不费吹灰之力学会读拉丁语单词puto（接近汉语中的“不倒”）。
不能使用“谷歌翻译”的朋友可以利用“百度翻译”里的西班牙语栏目大概了解拉丁语puto的发音。
小结：英语单词compute实际上源自拉丁语的computo，由前缀con-和基本动词puto构成。
认识拉丁语前缀re-和de-，就可以不费吹灰之力掌握英语单词repute和depute。
【英语】repute[rɪ'pjuːt]n. 名气; 声望; 美名; 名誉v. 把…称为, 认为
拆解：re+put+e。
【英语】depute[diˈpjuːt]vt.1. 授权…做代理, 派为代理2. 以(权, 职)授予代理人, 委派人
拆解：de+put+e。
请家长朋友牢记：英语单词compute，repute，depute都是在拉丁语词根put-的基础上，通过变化不同的前缀构成。
绝对不可以让孩子把computer分解成c、o、m、p、u、t、e、r去“背”。
认识拉丁语前缀con-，再记忆英语单词concert（音乐会），connect（连接），contest（竞赛），content（目录），context（上下文）就非常简单了。
【英语】conquest[ˈkɔŋkwest]n.1. 征服； 获得（物）， 赢得（物）； 征服地； 战利品2. 感情的俘虏； 恩宠的赢得
for the conquest of为要征服…
make a conquest of征服； 赢得…感情
the C-
【英史】1066 年威廉对英国的征服
Her beauty won her many conquests.她的美貌赢得许多崇拜者。
拆解：con+quest。
词源：From Middle English conquest, from Old French conqueste (French conquête). From Old French conqueste, cunqueste, from a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquisitus.
英语中常用the Conquest表“1066 年威廉对英国的征服”。
请家长朋友记重点：拉丁语前缀con-在b、p、m前会变化为com-，相应地，源自希腊语的前缀syn-在b、p、m前变化为sym-。
【英语】symphony['sɪmfənɪ]n. 交响乐, 交响曲; 交响音乐会; 交响乐团, 交响乐队; 和声, 谐声
拆解：sym+phon+y。
请家长朋友牢记：phon-表“声音”，phot-、phos-表“光”，phy-表“自然，成长”，phor-、pher-表“携带”。
英语作名词后缀的-y源自拉丁语的-ia，对应意大利语、西班牙语的-ia，德语、法语中的-ie。
认识源自希腊语的前缀para-，再记忆英语单词paradise非常简单。
【英语】paradise['pærədaɪs]n. 天堂, 伊甸园, 乐园
拆解：para+dise。
词源：From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed from Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. From *pari- (“around”) + *dáyjah (“wall”), from Proto-Indo-Iranian *pári + *dʰáyȷ́ʰas, ultimately from Proto-Indo-European *per-i- (“around”) + *dʰeyǵʰ- (“to knead, form”). Doublet of parvis. Displaced Old English neorxnawang.
也就是说，希腊语的前缀παρά-最终源自PIE（原始印欧语）*per-i- (“around”)。
强烈建议家长朋友在认识英语单词paradise的基础上顺便熟悉希腊语单词παράδεισος。
【希腊语】παράδεισος（国际音标/pa.rá.deː.sos（古）/ → /paˈra.ði.sos（中古）/ → /paˈra.ði.sos（现代）/） n. heaven, paradise
拆解：παρα(para)+δεισ（deis）+ος(os)。
家长朋友认识希腊字母，孩子学习外语和数学、物理、化学、生物、医学等课程都非常简单。
英语的believe是名词belief的动词形式——把清辅音f变化为浊辅音v——名清动浊。
【英语】 belief [bɪ'liːf]n. 相信; 信念, 看法; 信任, 信赖; 信仰
拆解：be+lief（源自古英语lēafa，表“信任”）。
这里的be-是前缀，请顺便熟悉before(在……前)，behind（在……后），between（在二者之间，tw-表“二”）。
词源：From Middle English bileve, from Old English lēafa, from Proto-Germanic *laubô. Compare German Glaube (“faith, belief”).
The replacement of final /v/ with /f/ is due to the analogy of noun-verb pairs with /f/ in the noun but /v/ in the verb, creating a pair belief : believe on the model of e.g. grief : grieve or proof : prove.
英语的“wings of hope”表“希望的翅膀”。
【英语】wing [wɪŋ]n. 翅, 翼, 翅膀v. 飞, 飞行; 装以翼, 使飞, 飞过
注：英语的-ing和汉语拼音的ing的读音非常接近。请顺便熟悉英语单词sing（唱），king（国王），bring（携带）算法英语，spring（春天）。
请家长朋友牢记：英语的bring和作动词bear，源自拉丁语的fer-，源自希腊语的pher-，phor-，最终都源自PIE（原始印欧语）*bʰer-。
了解phos-表“光”，phor-表“携带”，就已经实际上掌握英语单词phosphorus。
【英语】phosphorus[ˈfɔsfərəs]n.1. 【化】磷(15号元素, 符号P)
2. (=phosphor)磷光体, 发光物质3. 【天】启明星, 金星
拆解：phos+phor+us（拉丁语表“阳性单数”后缀）。
注：英语至少有4371个单词用到ph，基本上都源自希腊语。英语、法语、德语的ph都读[f]，对应希腊字母φ在现代希腊语中的读音。
当您了解“磷”是第15号元素算法英语，就可以轻松推导出它在第3组的第5位——第一层（2）+第二层（8）+5。
———END———
限 时 特 惠：本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需128元，全站资源免费下载点击查看详情
站 长 微 信：jiumai99
×